¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@


¡@¡@TEL¡G(02)8630-3000
¡@¡@¡@¡@¡@(07)701-3000
¡@

¥Û§÷¬ã¿i ¥Û§÷¨¾Å@ ¥Û§÷²M¼ä ¥Û§÷¯S®í¾iÅ@ ºî¦X«Ø§÷¾iÅ@ ¥Û§÷¾iÅ@¾¹§÷ ¤ôªd¥Û¤l¾iÅ@
¥Û§÷«O¾i ¥Û§÷¯fÅÜ ¥Û§÷¬ü®e ¥Û§÷ªí­±³B²z ¥Û§÷¾iÅ@³]­p ¥Û§÷¾iÅ@Ãľ¯ ª÷ÄݤƾǾiÅ@

¡@¦ÑÂÂÃúÁà­®®zż¦Ãµõ·l¥Û§÷¬ü®e½·s¡@¡@ ¡@¡@ ¥þ¬ÙªA°È¹q¸Ü¡G02-8630-3000 ¥Û§÷¥þ¤è¦ì¬üÅ@¤T¤Q¦~

¥Û§÷¬ü®e½·s

¦h¦h¥Û§÷¬ü®e¤½¥q¡F¥Û§÷¬ü®e(Repair)
¦­´Á¥D­n´£¨Ñ¯}·l¥Û§÷±M·~ªº¤Õ¬}¡Bµõ¯¾
­×¸É¡AÁÙ­ì¥Û§÷§ó°ª§¹¬üªº¥~Æ[¡C¦ý°Ó·~
¤W¥Û§÷­×¸É¬ü®e¤w»P¥Û§÷¾iÅ@¡B¥Û§÷«O¾i
²V¬°¤@½Í¡CµL½×¦WºÙ¦p¦ó§ïÅÜ¡A¦h¦h¥Û§÷
¬ü®e¤½¥q´£¨ÑªºªA°È¼ö§Õ¤£·|§ïÅÜ¡C

¡@¥Û§÷µõÁ_¶ñ¸É¬ü®e¬ã¿i©ß¥ú


¯¾¸ô¹ï¯¾¬ü®e«e


¯¾¸ô¹ï¯¾¬ü®e«á

§N¥ú½¦¯S¯Å­×¸É¬ü®e§Þ³N





totome¬ü¥úªi¸É½¦¨t²ÎÂI»P½u¬ü®eªº±M®a¢w¬ü¥ú½¦
totome¬ü®e½c¤º§t¥xÆW³Ì·s¬ì§Þªº¬ü¥ú½¦¡A°ª©Ê¯à²G´¹«¬Àô®ñÀ£§J¤O¾ð¯×¡A²K¥[°ª¥ú±Ó·P¾¯¡A¨Ï¤§»E¦X¦¨°ò½è§÷®Æ¡A¨Ã²V¦XÖºÖJ§Ü¦Ã¾¯¤Î¼Wµw´¹Åé¡A¥H¹F¨ìµw½è«Ø§÷ªº¯S®í»Ý¨D¡Ctotome¦â¨t½Õ±±¬ì¥Ø¤w¦³¶W¹L¦Ê²Õªº°t¤è¡A¥]§t´¹¼ü­ç³z»P´ý­«¶¯«pªº¦â«×¡F¨Ã¦³°ª¡B¤¤¡B§Cº¯³z¿@¸Y«×ªº°t¤è¡A¥u­n10¬íÄÁ¡A§Y¯à§¹¥þ»E¦Xµw¤Æ¬ü¥ú½¦ªº¤Tºû¤ô´¹½¦Åé¡C

totome·sÀ£ªO¾ã¥­§Þ³Nªº¶}µo¡AµL¶·°®¿i©Î¤ô¿i¡A´N¥i³Ð³y100 «×©Î¦UºØ«G«×¡C¦h¼h¦¸¸É½¦ªk¡A
¥iÅý¯¾¸ô¦³§ó¦ÛµM¦â±mªº¥i¯à¡C§¹¬üªº³z©ú«×¡A¥iµo´§¦ÛµMÐf¦âªº¥\¯à¡A¤ô´¹®ÄªG§ó¬O®i²{§¹¬ü
totome¬O§_¤w±N«Ø§÷­×¸É¬ü®eªº¤ô¥­¡A±À¦V­×´_ÃÀ³N¤Æªº·µ°ó¡H­È±o±z«~¨ý»PŲ½à¡I

totome¬ü¥úºj¦³20-60·ø¥i¨£¥ú¿Oªw¡A¥]§t15cmµuºj»P40cmªøºj¡C¾A¦X¤Õ¬}¡Bµõ¯¾»PµLÁ_ªº¶ñ¸É
¬ü¥ú½¦°j²§©ó³æ¯ÂªºUV©ÎLED½¦¡A¬O±M¬°«Ø§÷¬ü®e¬I¤u©Ò¬ãµoªº¦n²£«~¡C

¨ä¬I¤u¨BÆJ¦p¤U¡G
1.°ò§÷ªº¶ñ¥R2.¬I§@©³½¦Åé3.½Õ¦â­±½¦¼Å¥­4.­±ªOÀ£¥­5.¬ü¥úºjµw¤Æ6.¬ü®e­×µ§¹¦¨¡C

totome¬ü¥úªi¨t²Î¤uªk¡A¥i±j¤OÁYµu¬I¤u®É¶¡¬ù¤T­¿¥ª¥k¡A¤]¬O¥Ø«eµLÁ_¬I¤u«~½è³Ì¦nªº·s§Þ³N¡C³o¹ï©ó¥Û¡B¥É¡B¬Á¼þ¡B²¡¿j¡B³³¥Ë¡B¤ì§÷ªº­×¸É¡A¦³µÛ­«­nªº§U¯q¡Ctotome¿²©ó¯«¤uÃÀ³Nªº¹Ò¬É¡A
Åý¶Ç²Î¶³¥Û½¦¾ð¯×©ö¦Ñ¤Æ¡B¶À¤Æ¡B¦¬ÁY¡B²æ¸¨¡BÃú¤Æ¡B¿Æ¦â....µ¥·å²«±Nªï¤b¦Ó¸Ñ¡A°ª¯Å«Ø§÷ªº
­×´_¡A¤]¦]¦¹±o¨ì¸Ñ±Ïªº¤èªk¡I

¤uµ{¹êÁZ
¦h¦h¥Û§÷¬üÅ@¤½¥q¦Û¤C¤Q¤E¦~¤T¤ë¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¦b·~¬É©ÒºÙ¥Û§÷«O¾i¡B¥Û§÷¬ü®e¡B¥Û§÷¨¾Å@µ¥¬ì¥Ø¡A¤@ª½¥HÀu¨}ªº±M·~§Þ³N¤Î¸ÛÀµªºªA°ÈºA«×¬°·~¬É¤Î«È¤á©ÒªÖ©w¡E¨ä«È¤á¶¡¤f¦Õ¬Û¶Ç¡B¬Û¤¬¤¶²Ðªº±¡§Î¤Q¤À±`¨£¡E¦h¦h©ÒªA°È¹Lªº¤uµ{®×¥ó¤w¤£­p¨ä¼Æ¡E¥H¤U¶È¬°¦h¦h¤½¥q±q´¿¸gªA°È¹Lªº«È¤á¸s¤¤¡A¬D¿ï¥X¸û¨ãª¾¦W©Ê¤Î¥Nªí©ÊªÌ¨Ñ±z°Ñ¦Ò¡EÅwªï½ç±Ð¡I
¦Ê³f·~¬É
¤¤¤Í¦Ê³f¡BSOGO¦Ê³f·sÀ]¡B¬K¤Ñ¦Ê³f¡B¤j¸­°ª®q«Î¡B¤OÅQ¦ç½º¦Ê³f¡B¤¤Ãc»È®y¦Ê³f
¥x¥_¨Ó¨Ó¦Ê³f¡B101¦Ê³f¡B¤º´ò¬üÄRµØ¦Ê³f¡B¤Ñ¥ÀSOGO¦Ê³f
ª÷¿Ä·~¬É
¤¤¥¡»È¦æ¡B¤¤°ê°Ó»ÈÁ`¦æ¡B¤¤°ê«H°U¤j¼Ó¡B¨È¬w«H°UªQ¦¿¡B´I¨¹»È¦æÁ`¦æ¡B·s¦Ë¹A·|
»OÆW¤g¦a»È¦æ¤j¼Ó¡B¸U®õ»È¦æ´°«n¡B²Ä¤@»È¦æ«°¤¤¡B¸U³q»È¦æ¡B¾ðªL¹A·|¡B¶×Â׻Ȧ歫¼y
´I¨¹»È¦æ®ç¶é¡BµØ«H»È¦æÁ`¦æ¡B¥É¤s»È¦æ¿Å¶§¡B¹ü¤Æ»È¦æ«H¸q¤À¦æ¡B¥xÆW¥ø»È¥xªF¤À¦æ
¤¤°ê°Ó»È´°¥_¤À¦æ¡B¤¤°ê°Ó»È¥x¤¤¤À¦æ¡B¤¤°ê°Ó»È°ª¶¯¤À¦æ¡B´I¨¹°ò¶©¸ô¤À¦æ
¥ø·~¤j¼Ó
¥¿¶©¼s³õ¡B´I¨¹ª÷¿Ä¤¤¤ß¡B·s¦Ë©ô§»¹q¤l¡BªF«Ò¤h¬ì¾Ç¶é°Ï¤j¼Ó¡B»·¥ø¤¤¤ß¡B¤K¼w¤j¼Ó
·s¦Ë§»ùÖ¤j¼Ó¡B»·ªF¥@¬É¤¤¤ß¡B¸g½n¤¤¤ß¡B©y¬z¤j¼Ó¡BªÜ»T¤j¼Ó¡B¨È¬wÃÒ¨é°]¸g¤j¼Ó
©ú¥x²£ª««OÀI¤j¼Ó¡BÀs¼æ°ê®õ¤H¹Ø¤j¼Ó¡B¥x¤¤Às¨¹°êÄ_¤j¼Ó¡B¥Õ®c¤j·H¡B¤ÑÃZ¯¼Â´
¤j¦P¤j¼Ó¡B¥x¬Á¤j¼Ó¡B·s¨ó©M¤j¼Ó¡Bªøºaªø¦w¤j¼Ó¡B¤¤°ê¤H¹Ø¤j¼Ó¡B§»®õ¤T¨¤¡B¤¤µØ²¼¨é
¤é²±ÃÒ¨é¡B»·ªF¥@¬É¤¤¤ß¡B»·ªF¤j³£¥«¡B®fÂE¬ì§Þ¡B°êµØ¤H¹Ø¤j¼Ó¡B±R¤Í¹q±è¡B³Õ¯S¤h¤j¼Ó
¤TµÙ¹q±è¡B¤Ó¥­¬v¹q«H¤j¼Ó¡B´f°ê¤j¼Ó¡Bªøºa«n®rÁ`³¡¡B«n´ä³nÅé¶é°Ï¤G´Á¡B¤º´òµØ¨¹¹q¤l
¥xÆW¹qµø¤½¥q¡B·ù³Ð¬ì§Þ¡B°ê»Ú¥ø·~¤j¼Ó¡B¥þ²y¬ì§Þ
¤½®a³æ¦ì
¤¤¥¿¬ö©À°ó¡B¸g«Ø·|¡Bºa¤u³B¡B¥x¥_¥«¬F©²¡B±¶¹B¯¸¡B¥x¥_¥«¼f­p³B¡B¥x¥_¥«¥ß¬ü³NÀ]
¥x¥_¥«¥ß®ø¨¾¤j¼Ó¡BªQ¤sÀø¾i°|¡B°ª¶¯¬ì³ÕÀ]¡B¥x¥_±¶¹B¡B¥æ³q³¡¹B¿é¬ã¨s©Ò¡B°ê®a­µ¼ÖÆU
°ê®aÀ¸¼@ÆU¡B¸gÀÙ³¡¡B¤¤¬ã°|¡B¥x¤¤°ê¥ß¦ÛµM¬ì¾Ç³Õª«À]¡B¥x¥_´ä¡B·s¦ËÉ]¤å¤Æ§½-ºtÃÀÆU
»O¥_É]¬F©²Äµ¹î§½¡B»O¥_É]¦D¤j¡B¥_°Ï°êµ|§½¡B»O¥_¼s¼½¹q¥x¡B°ê¨¾¤j¾Ç¡BªÅ­xªÅ¹Ó

®ÈÀ]·~¬É
³Í®®¤j¶º©±¡BµØ®õ¶º©±¡B²Ä¤@¶º©±¡B´I»¨¶º©±¡BÀô¨È¶º©±¡B¶ê¤s¤j¶º©±¡B´¹µØ°s©±
³À¨¦¤j¶º©±¡Bª÷ªù¥xª÷¤j¶º©±¡B¥x¥_°ê»«¤j¶º©±¡B°ª¶¯°ê»«¤j¶º©±¡B°ª¶¯º~¨Ó¤j¶º©±
°ª¶¯ÀM¶é¤j¶º©±¡B»·ªF°ê»Ú¤j¶º©±¡B¨È¤Ó¤j¶º©±¡B¥x¤¤Ã¢°ê¤j¶º©±¡B°ò¶©ªøºa®Û«a¤j°s©±
ºÖµØ¶º©±¡B»B»AÆW­Ñ¼Ö³¡¡B¬_¹F¤j¶º©±¡Bª¾¥»¦Ñ·Ý°s©±¡B·s¦Ë¦Ñ·Ý°s©±
¡BºÖªB³ß¨Óµn
¿\ªó®È©±

°Ó·~ªÅ¶¡
¸Û«~®Ñ§½Á`©±¡B¤¤¤s©±¡B©¾¸Û©±¡B¦a¤¤®ü­Ñ¼Ö³¡¡B¼w¦{¬µÂû¡B¤T¥ß¼vµø¡B¤j¦t¶®«~¡B¸ÎÂׯ]Ä_
¤Õ³¶¤ý´Â°s©±¡B¬õÀs¤T·Å·x¡B»·ªF¤T·Å·x¡BATT¡B¶®¨å¨º¤T·Å·x¡Bù¯B®c¤T·Å·x¡BA­p¹ºKTV
½c®Ú¤é¥»®Æ²z¡B»B»AºÖµØ¤T·Å·x¡B¥K¤k¶®ªÙ¤T·Å·x¡B¤j­^«Ò°êKTV¡B¤T¥ß¼vµø¡B°ª¶¯°ªº¸¤Ò²y³õ¤ô³£À\ÆU¡BÀs°aÀ\ÆU¡B´^¶é´ðµæÀ]¡B¦W¤hÀ]¡B¥ý¬Iºë«~¡B7-11¡B¸U³ßÀ\ÆU¡B³»¤W³½¯Í
¦í¦vªÀ°Ï
©M¦¨ªüº¸¨õ´µ¤j¼Ó¡B¤j¥x¥_µØ«°¡B¤OÅQ¤sªe¡B¤¦ÁøÆW¡B®ü®®¡B©¨¶§¼Ó¡B¾ð¤§®ü¡B­ô±o³ù
®ü¤¤¤Ñ¡B°¨¥iªiù¡B¥Õ°¨¤s²ø¡Bª@´­Ãö´ç¡B¿D¬ü¤j·H¡B¤T¬PªQ¶©¡B§BÀï¤s²ø¡B¦Ê¼Ö¤j·H
ª@´­°êÄ_¡B¨È¾ú¤s¤j¡BÄR´º¤Ñ¤U¡B¤j´ò¤s²ø¡B¦Ñ·Ý¤s²ø¡B¤¤¥¡·s§ø¡B¤j·Ë¤s²ø¡B¶§©ú¤s§O¹Ö
¦W´­¥|®ü¡B¼·¾¥¤s²ø¡BùªF¶§©ú¤j¼Ó¡B®ç¶é¤j¦³¤j¼Ó¡B·s¦Ë³Õ·R¤j¼Ó¡BªO¾ôÀº¤ÑÂù¬P
ªF«Ò¤hªá¶é¼s³õ¡BÂEÁH¤s²ø¡Bª÷¶ê¤s¡BÄRÄ_·s¶ê¤s¡B¤j¾Ç¸Ö¶m¡B¤ô¥P¤s²ø¡BÄR¦À°ª­b
ÀAÄÃ¥Xª©¡Bª@¶§ÄR¦À¡B¦Üµ½¤Ñ¤U¡B¸Î¤¸·¥´º¡BùªF«¢¦ò¤j¾Ç·s·H¡BÁ{¨^ÂùÁH¡B¶}¦a¤º´ò
¥_³£·s·HªÀ°Ï¡BÂEÁH¤¯·R¤j·H¡B¥õ¼w¤j¼Ó¡B¼w¦w¤@«~©~¡B¹Ú·QÃÀ³N§ø¡B¥@¬É¤s²ø¡B¤j¦w¯[±s
µØ®õ·¦«°¡BµØ©T¤Ñ´òªÀ°Ï
¡B¦°¨¹¤¤¤sÄR½o¡B¤¯·R¤j·H¡B´¹µØMASTER¡B°ê»Ú·s¥Í¥N¡B¼Ú¬w¤§®È
°ª¶¯¨©¦hªâ¤j¼Ó¡B·ç¥K½¬¤j·H¡B¤jªe¤å©úªÀ°Ï¡B¾\Ū¼Ú¬wªÀ°Ï¡B¥Ò¤sªL¤ô¤½¶é
¨ä¥L
®¦¥D¤½Âå°|¡B·OÀÙ²b«ä°ó¡B¦ö¥ÁÂå°|¡B´f¥ÁÂå°|¡B¼wªL¦x¡B²H¤j¹Ï®ÑÀ]¡B¥@·s¾Ç°|
¦Ë¥_°ª¤¤¡B­ì¦í¥Á³Õª«À]¡BÆ[¤Ñ®v¡B¦æ¤Ñ®c¹Ï®ÑÀ]¡Bª÷Ä_¤s¡B¥Õ¨FÆW¦w¼Ö¶é¡B¤E¥÷¦Ñµó
°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡¤j¼Ó¡B¶§©úÂå¾Ç¤j¼Ó¡B»O¤jÂå°|¡B¤å¤j¹Ï®ÑÀ]¡B¼wÀM§Þ³N¾Ç°|¡B¤¤¤s¼Ó
ªQ¤s¾÷³õ¡BªQ¤s¤u¹A¡B²÷¥ú°ê¤p¡B¦ò¥ú¤s¦x¡B¥_§ë¦æ¤Ñ®c¡Bª÷¥ú©ú¦x
¥Û§÷¾iÅ@±Ð¾Ç ¥Û§÷¨¾Å@½Òµ{ ¥Û§÷¤uµ{¹êÁZ ¥Û§÷¾iÅ@ÅU°Ý ¥Û§÷¾iÅ@ºtÁ¿
 
 
 
¡@
¡@

¦h¦h¬üÅ@¤uµ{¦³­­¤½¥q ª©Åv©Ò¦³ ³ø³ÆÂà¸ü © 2014TO TO Stone Care Inc. All Rights Reserved
¹q¸Ü¡G(02) 8630-3000 ¡@¶Ç¯u¡G(02) 8630-5000¡@ °ª¶¯¹q¸Ü¡G(07)701-3000
¤½¥q¦a§}¡G104 »O¥_¥«¤¤¤s°Ï«Ø°ê¥_¸ô3¬q92¸¹7¼Ó
Àç·~¦a§}¡G249 ·s¥_¥«¤K¨½°ÏÀs¦Ì¸ô2¬q140«Ñ25¸¹

¡@¡@Ápµ¸§Ú­Ì¡GE-mail totocare@ms24.hinet.net